CO129-139 - Sir MacDonnell - 1869 [8-12] — Page 77

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

of building another ? (when there is

Suglish hospital already).

aw

If hanna, this Worship will

give permission

in accordance with

the regulation before mentioned to

leave the conduct of affairs to the

Chinese, petitioners will find

difficulty in

making

suitable

arrangements, and should there be anything

in their arrangement, they must intreat this Worship to pardon it. Thus will petitioners be eternally grateful, and hereafter their successors

in Office

will not be hampered in their acts by apprehensions of breaching the law

Petition presented to this Worship

the Acting Registrar General, who

requested to forward it to His Excellency the Governor

the

30th July, 1869.

(True translation)

(Signed) H. Wodehouse.

(Acting Expry)

Ilandtina Austin

17.

Colonial Secretary

74

Edit History

2026-05-20 06:28:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
of building another ? (when there is Suglish hospital already). aw If hanna, this Worship will give permission in accordance with the regulation before mentioned to leave the conduct of affairs to the Chinese, petitioners will find difficulty in making suitable arrangements, and should there be anything in their arrangement, they must intreat this Worship to pardon it. Thus will petitioners be eternally grateful, and hereafter their successors in Office will not be hampered in their acts by apprehensions of breaching the law Petition presented to this Worship the Acting Registrar General, who requested to forward it to His Excellency the Governor the 30th July, 1869. (True translation) (Signed) H. Wodehouse. (Acting Expry) Ilandtina Austin 17. Colonial Secretary 74
Baseline (Original)
of building another ? (when there is Suglish hospital already). aw If hanna, this Worship will give permission accordance wit in acc the regulation before mentioned to leave the conduct of affairs to the Chinese, petitioners will find di ifficulty in deficient matting Mo suitable arrange = ments, and should there be anything in their arrangement, they mist intreat this Worship to pardon it. Thus will petitioners be eternally grateful, and hereafter their successor in Office Office will not be hampered in their acts by apprehensions of breathing the law Petition presented to this Worship the Ading Registrar Gennal, who requested to forward it to this Excellency the hammer th 30th July, 1869. (Arue translation) (Signed) tHE Wodehouse. (Arne Expry) Ilandtina Austin 17. Colonial Seevitany 74 W
2026-05-20 06:28:43 · Baseline
View content

of building another ? (when there is

Suglish hospital already).

aw

If hanna, this Worship will

give permission

accordance wit

in acc

the regulation before mentioned to

leave the conduct of affairs to the

Chinese, petitioners will find

di

ifficulty in

deficient

matting

Mo

suitable

arrange =

ments, and should there be anything

in their arrangement, they mist intreat this Worship to pardon it. Thus will petitioners be eternally grateful, and hereafter their successor

in Office

Office will not be hampered in their acts by apprehensions of breathing the law

Petition presented to this Worship

the Ading Registrar Gennal, who

requested to forward it to this Excellency the hammer

th

30th July, 1869.

(Arue translation)

(Signed) tHE Wodehouse.

(Arne Expry)

Ilandtina Austin

17.

Colonial Seevitany

74

W

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.